Once I played a week long game with a dear friend (who no longer plays with me) where we had to come up with idioms (hindi muhavare) about water (eg. chullu bhar paani mein doob jana! literally translated as 'take water in your palm, drown in it and die)
I can start one about anger right here. As of now I can think of three:
1. Gussa naak par leke chalna (to have a short temper)
2. Aag baboola hona (to be a hot air balloon?)
3. Angaare Ugalna (to emit embers)
